The 16th Street office keeps six kinds of pages. The first three name Hong Kong-style dishes and drink words. The last three copy words that are already on a screen.
A booth name is the English name of one dish, the kitchen habit it points to, and the words that page will never carry.
A kettle line is a drink name in English, the sweetness words that may sit beside it, and a stop on calorie counts and health claims.
A neon window lists the dish names that may share a page, the names that need a page of their own, and the afternoon the list was locked.
A shelf caption repeats the heading already visible on a public screen, and it prints the calendar day of that reading. When the heading is missing, the page says absent.
A policy line is one privacy address that is already public, with a yes or no on whether it may be shown. No score sits beside it.
A reader mark is one help address or mailbox that is already public, the day it was read, and a yes or no on whether it may be shown. Install figures stay off.